Con tưng là con hư

Direct English translation

An indulged child is a spoiled child.

Equivalent English version

Spare the rod and spoil the child

Giải thích tiếng Việt

Chỉ đứa trẻ được nuông chiều quá mức thường dễ sinh hư, khó dạy bảo. Câu này dùng để nhắc người lớn không nên chiều chuộng con cái vô nguyên tắc.

English explanation

A child who is indulged too much is likely to become badly behaved and difficult to discipline. It is used to warn adults against raising children with excessive, unprincipled indulgence.